James avait gardé un œil sur le bâtiment
Une fois que l’hélicoptère était hors de vue, le capitaine se tourna vers James. Le randonneur expliqua qu’il était resté silencieux tout en gardant un œil acéré sur la maison puisqu’ils avaient perdu le contact. Sa jambe faisait mal, mais cela ne l’empêchait pas de suivre les mouvements dans le bâtiment. Il rapporta que l’homme suspect qui l’avait vu était toujours à l’intérieur.
Le capitaine écouta James, faisant de son mieux pour comprendre ses mots embrouillés. Il était clair que James n’était pas dans sa zone de confort quand il s’agissait de ce qu’il avait vu à l’intérieur. Le capitaine donna rapidement à ses subordonnés leurs positions : trois officiers gardant les ‘entrées’ tandis qu’un autre allait l’accompagner pour avoir une meilleure vue.