Ils ne voient pas la maison
L’hélicoptère avait reçu comme instruction de voler aussi haut possible par mesure de sécurité afin d’éviter de se faire repérer par des citoyens curieux ou de possibles pervers. Le paysage boisé était magnifique, mais aucun officier n’arrivait à repérer l’étrange maison que James avait fébrilement décrit au téléphone. Les policiers commencèrent à se demander s’ils avaient sorti l’hélicoptère pour rien.
Cependant, lorsque le véhicule perdit un peu d’altitude, ils purent enfin identifier l’objet de leur recherche et laissèrent échapper un soupir de soulagement. Les pilotes ne perdirent pas de temps à retourner à la base après que les officiers aient touché terre. Mais, ils étaient en attente en cas d’urgence.