16. Le bruit
Tu penses probablement que quelqu’un aurait du entendre tout ce brouhaha. Et bien non! Grâce aux nouvelles réformes de la prison dans le début des années 60, les détenus avait le droit à a une heure de musique ce qui créait une cacophonie à travers toute la prison.
Morris jouait son accordéon bruyamment chaque fois que c’était possible ce qui provoquait un bruit suffisamment important pour couvrir le bruit qu’ils faisaient en enlevant le ciment. Derrière les cellules, où les trous prenaient forme, se trouvait une galerie technique non surveillée avec des tuyaux qui montaient et descendaient de part et d’autre.