Nick voulait juste revoir Mally une dernière fois
Plus le temps passait et plus Nick comprit qu’il était fort possible qu’il n’obtienne jamais la garde de Mally. Si c’était le cas, tout ce qu’il désirait, c’était de la revoir une dernière fois. Mais il savait que cela n’arriverait sûrement jamais puisqu’elle était toujours dans l’armée. Ayant perdu tout espoir de revoir son ancienne partenaire, Nick décida de se faire tatouer en l’honneur de Mally.
Juste à l’arrière de son mollet se trouvait désormais une empreinte de patte de chien avec le nom de Mally en caractères gras par-dessus. Tout en bas se trouvait son numéro d’identification, R798. Mally avait le même numéro tatoué derrière son oreille.