Nick remplit les documents d’adoption
Mais Nick ne comptait pas abandonner sa partenaire. Après avoir quitté l’armée, Nick ne perdit pas de temps et remplit les documents d’adoption auprès du Ministère de la Défense. Lorsque les chiens militaires prennent leur retraite, l’armée préfère les placer avec des personnes qui leur sont familières, par exemple avec un ancien maître. Pourtant, Nick ne savait pas s’il allait être choisi, car Mally avait travaillé avec différentes personnes.
La paire s’était liée d’amitié en Afghanistan et Nick voulait que Mally revienne pour rester avec lui pour de bon. Elle lui manquait et il voulait la voir vivre sa vie dans une maison confortable. Surtout après sa vie tumultueuse en tant que chien militaire.