Ils se tenaient compagnie
C’était une période difficile pour Nick, loin de son Lewiston natal en plein Idaho. Il avait aussi du mal à rester au chaud durant les nuits hivernales glaciales de la région. Mais tout n’était pas gris puisqu’il avait Mally pour non seulement lui tenir compagnie, mais aussi pour le garder au chaud. Cela ne prit guère de temps avant que les deux compères ne forment un lien solide et incroyable.
Malheureusement, après leur déploiement en Afghanistan, Nick et Mally eurent à se séparer. Le labrador était réassigné ailleurs et Nick s’inquiétait de ne plus jamais pouvoir revoir sa partenaire. Après avoir reçu un appel confirmant qu’ils rentraient à la maison, Nick et Mally sautèrent dans un avion en direction des États-Unis.