Silence radio
Après avoir échangé avec la base tous les six à douze mois pendant quelques années, Nick fut pris au dépourvu lorsqu’ils cessèrent de lui parler. C’était un silence radio. Ils ne le rappelaient plus et ne répondaient même pas par email. Pour Nick, Mally avait déjà pris sa retraite et avait été adoptée. Ce silence fut le coup de grâce. Nick avait vraiment perdu tout espoir de pouvoir récupérer la chienne.
C’est à ce moment que l’un de ses amis décida d’intervenir. Donn Durgan détestait voir son ami si triste à cause de la situation avec Mally. Et après ses années dans les Marines, Donn trouvait que Nick méritait plus que tout d’adopter Mally.