Derek Brown obtient des réponses
Le tatouage était tout ce que Nick pouvait faire pour commémorer et se rappeler Mally, la partenaire avec qui il avait traversé bien des choses et qui lui manquait tellement. Heureusement, Derek avait enfin obtenu des réponses grâce à un ami. Il dit à Nick que Mally allait bien, mais qu’elle continuerait de servir pendant quelque temps encore.
Ce dernier contactait Lackland Air Force Base tous les six mois pour prendre des nouvelles de Mally et demander si elle se rapprochait de sa retraite. Malheureusement, la réponse restait la même: non. À chaque fois qu’il raccrochait le téléphone, Nick se sentait découragé et impuissant, surtout parce qu’il ne pouvait rien faire pour changer la situation.