Lorsque la mère de Carol parle d’un dessin fait par sa petite-fille en l’accompagnant de commentaires assez inquiétants, Carol décide de le voir par elle-même. Elle aperçoit alors immédiatement que ces inquiétudes sont justifiées, car ce n’est pas seulement ce dessin qui contient ce détail inquiétant. Sa fille Lenia inclut ce dernier dans tous ses dessins depuis un certain temps déjà.
Lorsque la grand-mère remet finalement à Carol l’étrange dessin de sa fille, Lenia, celle-ci regarde les détails de plus près. Comment ne pourrait-elle pas le faire, après tous les commentaires inquiets qui ont été faits à ce propos ? À présent, la mère de la petite fille voit enfin de quoi tous ces gens parlent…