« Prenons la Studebaker Dictator, chérie »
La marque Mitsubishi a également appelé l’une de ses voitures la « Starion ». Selon de nombreux Occidentaux (dont Jeremy Clarkson), le nom aurait pu être « Stallion » s’il n’y avait pas eu confusion entre les lettres L et R. Malheureusement, cela semble incorrect : les documents de presse originaux expliquent ainsi que « Starion » est une contraction de « Star of Arion », Arion étant un cheval de la mythologie grecque.
Il n’en reste pas moins que ce n’est pas là le plus cool des noms pour une voiture et que le fait de devoir corriger chaque personne au bar a dû fatiguer les propriétaires de ce modèle. Toutefois, les noms stupides de voitures ne sont pas réservés aux constructeurs automobiles d’Extrême-Orient. Comme vous le verrez dans cet article, Ford, Austin, Vauxhall (Opel) et bien d’autres ont tous eut leur lot de noms ratés.