L’ÉLÉPHANT DANS LA PIÈCE
De plus, les militaires, hommes ou femmes, ne bénéficient absolument pas de sièges en première classe gratuits, contrairement à ce que l’on pourrait croire. Et puis pourquoi cette femme aigrie essayait-elle de rationaliser la façon dont lui, un Afro-Américain, pouvait se permettre de voyager en première classe ?
Et en quoi cela la regardait de toute façon ? À ce moment-là, les spectateurs s’étaient rassemblés tout autour de la scène. Certains attendaient de voir ce qui allait se passer, d’autres voulaient participer à l’altercation. Emmit n’allait pas les décevoir. C’était la goutte d’eau qui fit déborder le vase.