34. Le fisc les suivait de près
Rubell et Schrager ont été arrêtés pour vente d’alcool sans permis et le Studio 54 a fermé ses portes. Cependant, c’est grâce à leur impitoyable avocat, Roy Cohn, qu’ils sont sortis de prison et sont retournés au club (avec un permis d’alcool). Il faut noter que Roy Cohn était plus qu’un simple avocat.
Cohn était l’avocat du sénateur McCarthy et (pour ceux qui se demandent) c’est celui de Donald Trump. Quand Rubell et Schrager ont été libérés, ils se sont soudain sentis invincibles. Le sentiment ne durerait pas longtemps. Bien qu’ils aient eu encore trois ans de succès inébranlable, il y avait une chose que les propriétaires du club ne pouvaient pas combattre. Le fisc.