01. Adolescence criminelle
Meurtre, tentative de meurtre, cambriolage et vol à main armée : voici les crimes horribles dont Drake Campbell, 18 ans, et Jacob Mouzon, 17 ans, sont tous deux accusés. Mais quand ils se sont retrouvés face à face avec un juge furieux dans une salle d’audience bondée, ils ont fait la dernière chose à laquelle on pourrait s’attendre de la part de voyous endurcis. Ils savaient qu’ils allaient payer cher pour leurs crimes, mais quand ils ont vu jusqu’où le juge était prêt à aller pour la justice, ils se sont mis à pleurer comme des bébés.