20- Ça (remake 2017)- Moins intelligent qu’il n’y paraît
Il est assez rare que les remakes valent la beauté du film original, mais pour ”Ça” autant dire qu’il s’agit d’une véritable réussite ! Mais rien n’est parfait vous devez vous en douter avec toute la présentation qui vient d’être faite et ”Ca” n’y échappe pas non plus. Parmi les maladresses de doublage, déjà présentes dans le premier film, les faux raccords de changement de cadre et les incohérences temporelles, l’une des petites boulettes du film nous a cependant bien fait rire.
Vous pouvez voir sur l’image un des personnages assis qui referme un livre, qu’il était en train de lire. Tout d’abord nous remettons largement en question le fait que l’enfant soit capable de lire l’hébreu. Non pas qu’il soit stupide, mais bon, il tient son livre complètement à l’envers. Cette écriture se lit de droite à gauche et non l’inverse, donc la reliure du livre devrait se trouver dans l’autre sens, car l’image de livre que nous voyons est celle de la première de couverture. Ce qui signifie qu’il le tient doublement à l’envers. Désolée petit mais si tu as cru qu’on se ferait avoir si facilement c’était se mettre les doigts dans l’œil !